厦门液化天然气(LNG)工程的两大关键项目——集美、翔安天然气门站，目前已基本建成，9月初可具备供气条件。这是记者7月22日从厦门华润燃气有限公司了解到的。
　　集美、翔安天然气门站是当前厦门在建的两大天然气利用基地或中心。集美门站负责供应集美、海沧和岛内，翔安门站供应同安和翔安。华润燃气有关人士介绍，8月底到9月初，两大门站连同目前在建的天然气管道，都将具备供气条件，只要上游来气便可投用。同时，天然气进岛海底通道已经完成设计，目前正在审查施工图，预计年内施工。
　　其中，集美门站总占地面积达两万多平方米，它的供气规模是翔安门站的3倍以上。记者7月22日在工地看到，这里已经立起3个圆柱状瘦高的储罐，每个都有数十米高。这几个储罐的储备用气是用来供应全市的，翔安门站则没有这些设施。